Ochrana osobných údajov

Účinné od 8. októbra 2026.

  1. Kto údaje spracúva

    Prevádzkovateľom je Devium s.r.o., Varšavská 715/36, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČO: 17931525 – štúdio Novak Design. Vo veciach osobných údajov nás zastihnete na hello@novakdesign.sk. Zodpovednú osobu (DPO) určenú nemáme – nevzťahuje sa na nás taká povinnosť.

  2. Aké údaje zbierame a načo

    Spracúvame výhradne to, čo nám sami pošlete kontaktným formulárom alebo e-mailom: meno, e-mailovú adresu a obsah vašej správy, prípadne aj telefón a názov firmy, ak ich vo formulári nepovinne vyplníte. Slúžia na odpoveď na váš dopyt a nadväznú obchodnú komunikáciu. Newsletter ani marketingové e-maily neposielame.

  3. Na akom právnom základe

    Spracúvanie sa opiera o čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – opatrenia pred uzavretím zmluvy prijaté na vašu žiadosť. Ak z dopytu zmluva nevznikne, pokračujeme na základe oprávneného záujmu podľa písm. f): odpovedať na obchodný dopyt a viesť si o ňom záznam.

  4. Ako dlho ich držíme

    Korešpondenciu uchovávame 12 mesiacov od poslednej komunikácie, potom ju mažeme. Ak vznikne spolupráca, zmluvné a účtovné doklady sa riadia zákonnými lehotami.

  5. Komu sa údaje dostanú

    Údaje nepredávame a neposkytujeme nikomu na jeho vlastné účely. Technicky ich pre nás spracúvajú:

    • Vercel Inc. (USA) – hosting webu a spracovanie formulára (serverové funkcie bežia vo Frankfurte, EÚ)
    • Resend (Plus Five Five, Inc., USA) – odosielanie správ z formulára a príjem e-mailov na adresy @novakdesign.sk; e-maily idú cez servery v Írsku (EÚ), obsah správ a záznamy o doručení sa však ukladajú v USA
    • Google (Gmail) – schránka, do ktorej prichádzajú správy z formulára aj e-maily na adresy @novakdesign.sk; Google ich môže spracúvať aj v USA

    Vercel, Resend aj Google sú americké spoločnosti, preto sa údaje prenášajú aj do USA. Všetky tri sú certifikované v rámci EU-US Data Privacy Framework, pre ktorý Európska komisia 10. júla 2023 prijala rozhodnutie o primeranosti ochrany; Vercel a Resend prenos navyše zabezpečujú štandardnými zmluvnými doložkami EÚ.

  6. Cookies a sledovanie

    Web nepoužíva reklamné ani sledovacie cookies. Návštevnosť meriame nástrojom Vercel Analytics, ktorý beží bez cookies a bez identifikácie návštevníka – vidíme len súhrnné čísla. Web vás podľa jazyka prehliadača nikam nepresmeruje; ak váš prehliadač uprednostňuje iný jazyk, ponúkne vám len odkaz na tú jazykovú verziu. Funkčná cookie NEXT_LOCALE sa uloží, až keď si jazyk sami vyberiete (prepínačom jazykov alebo v tejto ponuke), aby sa vám ponuka neukazovala znova. Obsahuje len kód jazyka (sk, cs alebo en) a zanikne zatvorením prehliadača. Ak si sami zvolíte svetlý alebo tmavý vzhľad, prehliadač si túto voľbu uloží do svojho lokálneho úložiska (localStorage, kľúč nd-theme); obsahuje len hodnotu light alebo dark, na server sa neodosiela a zmaže sa, keď zvolíte automatický vzhľad alebo vymažete údaje stránky. Písma, obrázky a videá načítavame z vlastného servera, bez služieb tretích strán. Nič z toho sa neviaže na vašu osobu.

  7. Vaše práva

    Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, námietku a prenosnosť. Stačí napísať na hello@novakdesign.sk – vybavíme bezplatne, najneskôr do mesiaca. Sťažnosť môžete podať českému Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz) alebo slovenskému Úradu na ochranu osobných údajov (dataprotection.gov.sk).